小珠珠者，吾家珍鸟也。癸卯二月，诞于湘楚长沙；三月，栖于当代滨江，与二小鸟同巢共伴。其羽碧蓝，映日生辉；鸣声浑厚，悦耳动心。其类属大头虎皮鹦鹉，名以形，别号小猪猪，盖因其体形较同类为重。生性嗜咬啖，所玩之物，未留完好；未及日晷，已尽为其啄破，墙皮亦难幸免。喜徘徊于悬栏之上，栖息于秋千之中，窥伺于案牍之间。
三鸟同栖，唯珠珠性情独霸。常踞其地，视为主宰，众鸟争先恐后，而珠珠必占其上佳之地。独飞至秋千，翅震如风，颇显霸气。尤喜啄人，其喙之所指，轻啄且若嬉戏，重啄则是施威，吾之指间尤难幸免。
甲辰九月，吾举家东归钱塘，初居西溪北苑。时值白露，珠珠犹能振羽辗转，然已露倦色。未及二月，因故再迁阳光城，体弱愈彰，病势益甚，尾摆如针，气喘如织。吾悔未能竭力诊疗，遂致病态沉疴，难以挽回。
甲辰冬十一月廿七日，珠珠随吾再迁求是村。适逢寒风刺骨，舆车颠簸，肺气既损，又遇异境，惊惧交集，力不能支。是夜气急哮踹，喉中泣血，长啸一声，遂羽化而去。呜呼哀哉！珠珠年仅一载有余，然与吾夫妇朝夕相伴，情深义重，终因漂泊劳顿之苦，不胜其累，竟至溘然长逝。
珠珠素来体弱，自始多患呼吸道疾。初在长沙，吾等费时良久为之疗治，然未能痊愈，此疾终伴其一生。后至杭州，遭遇颠沛，病势愈加沉重，亦成其命丧之由。珠珠初至家中，实为前宠所购之伴，地位较卑，宠爱亦少。且性格倔强，时显霸道，故常居三鸟之末。每有珍奇，常为末得。及至杭州，三鸟而二笼，唯其始终未有独立之笼舍。至其命终，因治隔离，仍心念归旧笼，然终未得偿所愿。此令吾悔恼不已，深感愧疚。
辗转思量，其性霸道于外，盖胆怯于内，惧新境而畏异物尔。譬如吾将其自居室迁于厅堂，常奋翅飞回旧处。又如吾每使其栖于新笼或暖箱中，必奋翅扑腾，欲归旧笼。其霸道于外者，伪也；脱落其外，不忍直其内心之恐惧者，实乃深切可怜者也。
初时，珠珠常咬人，然渐与环境相适，待人日渐和善，愈加亲近，亦得吾等宠爱。虽偶有咬人之举，然总趋温顺。奈何吾等亦爱其余二鸟，未改珠珠之地位，犹居其后。实则其亲昵恰如其分：既非手养之鸟，自愿依赖；然亦不拒吾等手亲之邀，常以试探，渐趋吾等。惜哉！吾等始觉其珍贵时，珠珠竟已不幸辞世。恐恰因此生死别离，令吾等深觉其不可或缺，然此已无可挽回。
珠珠患呼吸疾，尤为敏感。若触其腹，常引起剧烈反抗，非嫌人也，实为触痛其病体。咬啖若排斥者，盖警示吾等，欲使吾等留心其疾。吾当深思，为主之道，宜如何得其度与之交？不可过分掌控，欲为鸟之主宰，亦当体察其需求，尊重其心之所感。
珠珠虽微禽，其性情忠笃，历数迁而不离不弃，实堪珍惜。今虽化羽，吾常感其魂魄犹驻，萦绕于怀抱之间，虚实难辨。惟愿其来世健安愉快，脱离疾苦，无忧无虑。谨志其事，铭之以记，庶几永念不忘。
甲辰年十一月二十九日初稿，十二月二日修订